好吧，实际上那是WordPress2.3.1，该版本在一天前刚出来。每个用WordPress的博客可能都知道2.3版本有一些大的改变。首先，让我们看看数据库的结构：”taxonomy”, “terms”……怎么让我想起了, Drupal？或许，不久以后WP会开始叫它的帖子“node (节点)”? 我的意思是，这个版本的WordPress数据库的确改变了很多；用于这个版本的WordPress数据库表的奇特名字反映了现代内容管理系统的管理方法变得越来越抽象和复杂，然而同时却保持着伸缩性。另一些“大”的改变包括自动通知插件和核心更新的信息，内置的标签以及标签云的支持。本Blog已经在WordPress2.2上顺畅运行数月了，等WordPress2.3版本发行一个月后，我终于坐下来更新我的blog以便享受该版本的新特性。

今天,superfundo.org因其日益增大的网络流量临时性地中止了它的网站更新，该网站的运作者发布消息说需要捐款，以便买“一个非常高速的全新的、更适宜的网络服务（器）。”其目标数目是到这个周末即9月23日为止要达到140美元。但是，在最先的三小时中，该网站已经接受了311.01美元的捐助。

Apple 发行网络浏览器safari 3 的公共测试版本已经有一段时间了。一直以来，我都想试一下Safari 浏览器，因为它对于W3C特性和网站标准的良好应用使它得到了很高的信用评价。终于，Safari 3 可以在windows上运行了！

过去的一个月，我正忙于增进我关于PHP,Ruby on Rails and Prototype（一个Javascript的框架）的知识。Ruby on Rails 真会让世界震惊！不过，由于我最常用PHP,所以我只是想找到一个比较好的编辑器，以便于我在PHP上的工作，你知道，就是调改某些开放源代码的内容管理系统（CMS)。于是，我找到这本介绍PHPEclipse的书：Phpeclipse: A User Guide。结果是非常让人兴奋的，我不仅得到了一个好的编辑器，还得到了一个高质量的企业及水平的IDE！——由于每个组件，包括Eclipse本身，都是开放源代码的，所以他们没花我一分钱。但是，对于把我的PHPEclipse与Subversion整合起来一起工作来说，确实有一些困难。这个帖子将介绍一些当你在Windows上创建subversion的基于Apache的服务器和PHPEclipse的subversion的客户时要注意的一些事情(我用的是Windows XP SP2）。

我，像其他一些视英特网为生活的一部分的人一样，对Google有非常强烈的情感，不管是不是因为Google在搜索引擎优化（SEO）方面的重要性；还是Google的多项服务给了我可以说是数不尽的方便。然而，像其他一些中国人一样，我们都知道在中国，第一位的搜索引擎不是Google；问一问普通的中国人他们在搜索互联网时用什么，你得到的最多的答案是：百度（BaiDu）。那么，为了在中国的搜索引擎市场当中获得第一的位置，Google需要做些什么呢？

仅仅在Windows Vista在今年1月发布到零售市场3个月，微软说它们正在内部测试Windows Vista的服务升级包第一版（Service Pack 1），并希望在今年圣诞节之前正式发布。

OK，在这一部分，我们将使用WordPress 2.1.3创建一个就想你正在阅读的这个博客一样的中英文双语博客。在这篇文章里，我将提供有关我自己的一些经验和一些图片说明，哦对了，我还将提供我的已经“gettexted”的WordPress主题模板，TypoXP-Reloaded （并且已经进行了Google Adsense的优化 ）。而且，我很确定在这篇文章中介绍使用的一些方法也会同样适用于创建其他的双语博客！

虽然这两篇文章中的一些想法和方法主要是为了说明和演示关于建立一个双语博客，但是它们也应该能够适用于创建一个多语言的博客或一般的网站；当然，除了那些在这里只适用于WordPress的一些工具和插件。
如果你在阅读这篇文章，那么，我肯定你已经对创建一个双语博客的想法有一些兴趣了。但是，你是否认真地想过到底你脑海里的“双语博客”是一个什么样子的呢？我问这个问题的原因是：也许创建一个双语博客的激励显而易见，那就是能够扩大你的博客的目标读者群进而提高你的博客获得更多的浏览率的机会；但是“双语博客”这个概念本身可能就不那么显而易见了。